-
1 многочелюстной грейфер
Русско-английский технический словарь > многочелюстной грейфер
-
2 многочелюстной грейфер
1) Geology: orange bucket2) Engineering: cactus bucket, cactus grab, multijaw grab, multijaw grab bucket, multiprong grab, multiprong grab bucket, orange-peel grab bucket3) Mining: cactus-type grabУниверсальный русско-английский словарь > многочелюстной грейфер
-
3 многочелюстен грайфер
cactus grabcactus grabsmultijaw grabmultijaw grabsorange-peel bucketorange-peel bucketsorange peel graborange peel grabsБългарски-Angleščina политехнически речник > многочелюстен грайфер
-
4 грейфер
-
5 Mehrschalengreifer
m < förd> (z.B. für Bauschutt, Schrott) ■ multijaw grab; orange-cactus grab; orange-multisegment grab; orange-peel grab -
6 многолопастный грейферный ковш
Универсальный русско-английский словарь > многолопастный грейферный ковш
-
7 многочелюстной грейферный ковш
Mining: multijaw grab, multipointed grab, orange peel grabУниверсальный русско-английский словарь > многочелюстной грейферный ковш
-
8 многочелюстной грейфер
Русско-английский словарь по машиностроению > многочелюстной грейфер
-
9 грейфер
grab bucket, bucket, clamshell, feed(ing) claw, claw кфт., ( землеройной или породопогрузочной машины) dipper, ( с тремя и более челюстями) grapple, iron grab, grab, gripper, grab iron, dipper shovel* * *гре́йфер м.1. ( грузозахватное приспособление) grab (bucket), clamshell, grappleзамыка́ть [смыка́ть] че́люсти гре́йфера — close a (grab) bucketопорожня́ть гре́йфер — dump a grab (bucket)подве́шивать гре́йфер к крюку́ [наве́шивать на крюк] кра́на за скобу́ — hang a grab (bucket) from a crane hook by an eyeгре́йфер углубля́ется [внедря́ется] в материа́л — the grab (bucket) digs [crowds] into the material2. ( в кинотехнике) clawгидравли́ческий гре́йфер — hydraulic grabгре́йфер для захва́та ло́ма — scrap grappleкана́тный гре́йфер — rope grab bucketмногочелюстно́й гре́йфер — multijaw [multiprong, cactus] grab, orange-peel grab bucketпневмати́ческий гре́йфер — pneumatic [air-operated] grabприводно́й гре́йфер — power(-operated) grab bucketсамозахва́тывающий гре́йфер — automatic grabгре́йфер с незави́симым перемеще́нием че́люстей — independent-tine grabгре́йфер с рыча́жным управле́нием — lever-operated clamshellсъё́мный гре́йфер — suspended clamshellэлектри́ческий гре́йфер — electric grab bucketэлектромото́рный гре́йфер — electric grab bucket* * * -
10 многочелюстной грейфер
cactus bucket, multijaw [multiprong] grab bucket, orange-peel grab bucket, cactus grab, multijaw(multiprong) grabРусско-английский политехнический словарь > многочелюстной грейфер
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский